Masche für Masche strick' ich mir mein Leben zurecht. Dunkles wechselt mit Hellem, dünner, brüchiger Faden mit dicker, fester Wolle, seltsame, eigenartige Muster entstehen, manchmal auch hübsche, so ist mein Leben.
(Andrea Schwarz 'Ich mag Gänseblümchen')

Maille après maille, je tricote ma vie. Le foncé alterne avec le clair, un fil fin et fragile alterne avec une laine grosse et résistante, des modèles originaux et singuliers se dessinent, des fois ils sont jolis, ainsi est ma vie.

jeudi 22 décembre 2011




Et je voulais aussi vous montrez la petite robe que je me suis faite, pour la première fois avec des perles! Elle est exactement comme je l'imaginais! Details techniques sur ravelry..... Bonnes fêtes!
Und dann noch das Kleid, was ich mir für die festtage gestrickt habe, zum ersten Mal mit Perlen! Und es ist genau so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe! Technische Details auf ravelry... Schöne Weihnachten!

Avant de partir en Allemagne dans ma famille, je voulais quand-même vous faire part de mon lot de cadeaux tricotés - non non non, les tricothé-copines, il n'y a pas celui du swap :)
Il y a des doileys, évidemment, des bols, des snoods, des écharpes et des serviettes, voilà!
Hier ein Blick auf meine gesammelten Weihnachtsgeschenke! Ich hoffe, sie werden gefallen!

lundi 5 décembre 2011

Drei neue Projekte sind fertig geworden, alle aus Lana Grossa-Wolle, ich bin in kürzester Zeit ein echter Fan geworden, weil es echt gute Qualität ist, so weich und so'ne gute Lauflänge. Die neue absolute einmalige Kuscheljacke wiegt nur 350 Gramm, ist aber mit doppeltem Faden gestrickt, und es hat sogar Spass gemacht sie zusammen zu nähen, sooo angenehm ist die Wolle 'Fumato' zu verarbeiten! Sie ist ein echtes Lieblingsstück geworden, und das in nur zwei Tagen! Dazu dann einen passenden Loop und einekleine Weste für mal eben drüber. Manchmal wünsch ich mir etwas langsamer zu stricken, damit das Vergnügen länger andauert, seufz! Dafür kann ich mich jetzt wieder meiner Weihnachtsgeschenkproduktion widmen, aber es wird nichts verraten...

Trois nouveaux projets de fini, tous faits en laine Lana Grossa, je suis devenue fan en un rien de temps, convaincue par la qualité, le rendement et l'extrême douceur. Mon nouveau gilet préféré ne pèse que 350 grammes, tricoté en double fil, et même la couture fut agréable avec cette laine 'Fumato'. Une vraie pièce rêvée, en deux jours seulement! et avec cela un snood assorti et une petite veste pour tous les jours, tout léger. Des fois, je voudrais tricoter plus lentement pour faire durer le plaisir.... en même temps j'ai maintenant un tricot préféré pour me lover dedans chaque soir de l'hiver.... mmmhh...et je peux continuer mes cadeaux de Noël, mais chut!



dimanche 27 novembre 2011

Cosi a casa





Vendredi après-midi, j’ai pu faire un tour dans ‘notre’ nouvelle boutique de laine à Metz ‘cosi a casa’, puisqu’un de mes cours fut annulé, j’avais donc une heure à griller avant la suite de ma journée, et j’étais très contente d’avoir fait ce crochet par le bd de Trèves.

L’accueil fut chaleureux, la boutique offre la gamme somptueuse de ‘Lana grossa’ – vous vous souvenez de mon ensemble ? C’est Lana grossa aussi ! – et des jolis objets de déco, comme des paniers à laine, ainsi qu’une grande gamme de thé – à déguster sous peu !

Brigitte, la propriétaire a renouvelé sa proposition de faire notre tricothé chez elle….et ça me conviendrais parfaitement…., bien installée(s) dans ses petits fauteuils, tous différents…

Heureusement pour moi, mais malheureusement pour elle, je n’avais pas de sous sur moi, mais je suis sure que sous peu, ils trouveront un beau destin dans l’investissement en pelotes de belles laines …..

Regardez vous-mêmes,(désolée pour la qualités, elles furent faites avec mon vieux téléphone) ça vaut le détour, et ce sera encore mieux avec plein de vie !

dimanche 20 novembre 2011

Dies und Das





Seit ungefähr zwei Wochen hab ich einen 'Filzanfall', ziemlich genau, seit ich diese Tasche zu meinem Ensemble fertig hatte.
Depuis deux semaines environ, j'ai le virus du feutre, depuis que j'ai fini ce sac qui va avec mon ensemble.

Dann hab ich Pantoffeln und auch 'Schüsseln' gestrickt, gehäkelt und gefilzt, immer im Dreier-Pack. Das Resultat seht Ihr ja. Das macht wunderbare Weihnachtsgeschenke.
Ensuite, je me suis lancée dans les chaussons et les bols, toujours en packs de trois, comme vous pouvez constaté, cela fait des super cadeaux de Nöel, je trouve...

Und gestern hab ich dann ein Paar kuschelige Beinstulpen gestrickt, so richtig warm und kuschelig...
Et hier, j'ai fait une paire de guêtres très cozy et chaud....

(ich muss mal rausfinden, warum ich nicht mehr in türkis und lila schreiben kann.... / je dois me renseigner pourquoi je n'arrive plus à écrire en turquoise et violett...)

vendredi 18 novembre 2011




Sooo lange hab ich mich nicht mehr um meinen kleinen blog gekümmert, der Arme, aber ich hab so viel Arbeit im Moment, dass ich gerade noch zum stricken komme. Anbei gleich die beiden neuesten Modelle! Dabei natürlich auch mein neues Ensemble aus einer absoluten Lieblingswolle, in die ich mich in Luxemburg in einem kleinen Lana Grossa-Laden verliebt habe.... und sie war auch noch im Angebot!

Un bon moment que je ne me suis pas occupé de mon petit blog, le pauvre, mais avec tout le travail de ce moment de l'année, j'ai tout juste un peu de temps de tricoter, en voici les derniers résultats... et aussi un ensemble dans une laine, dont je suis tombé raide amoureuse dans une petite boutique Lana Grossa au Luxembourg, en promo en plus!!!

dimanche 16 octobre 2011

RAVELRY -Treffen


Gestern war ich mit 2 Freundinnen aus Metz auf dem ravelry-Treffen in Frechen: Super!!!!! Und beeindruckend!!!!
So viele Mädels mit der gleichen Leidenschaft! Und es wurde gestrickt und gestrickt und gestrickt... Und die Stimmung war einfach wunderbar, in weiche Wolle gehüllt!
Sehr beeindruckend fand ich Birgit Freyer von Wolllust mit ihren Spitzentüchern und ihrem Stand, aber auch die Tisch-Deko mit Mini-Geschenken - was für eine Arbeit, all diese Söckchen zu stricken und die Maschenmarker zu basteln! Vielen Dank an die Organisatorinnen!!
Mein Glück hab' ich natürlich auch gefunden, wie ihr auf dem Foto mit meiner Beute sehen könnt, und auch schon den Lazy-Lucca von Birgit Freyer und einen Pulli aus türkisem Merino begonnen.....
Sicherlich bis zum nächsten Jahr! Ich freu mich schon jetzt!
Und natürlich immer wieder auf ravelry!

Hier, j'étais à la rencontre de ravelry en Allemagne avec deux tricopines de Metz: Quel bonheur, même si le trajet fut rocambolesque, et à l'aller et au retour (10km de bouchon!!!!).
Quelle ambiance feutrée crée par toutes ces filles dans le même délire du tricot et de la laine!!!
C'est surtout Birgit Freyer de Wolllust avec son stand et ses écharpes en dentelles qui m'a impressionnée, mais aussi la déco-cadeaux sur les tables. Quel boulot de fabriquer ces mini-chaussettes et les marqueurs!! Un grand Merci aux organisatrices!!
Evidemment, j'ai aussi trouvé lmon bonheur, comme vous pouvez constatez sur la photo, et j'ai déjà commencé le Lazy-Lucca de Birgit Freyer et un pull en mérinos turquoise....
A l'année prochaine! Je me réjouis déjà!
Et toute l'année sur ravelry.....

dimanche 18 septembre 2011

Gesammelte Werke - ouvrages en route!!



Ich hatte mal Lust, alle angefangenen Werke zusammen zu sammeln: 2 Tücher von Birgit Freyer/Wollust, 1 Lace-Pulli, und an diesem Wochenende angefangen: 1 Schal für eine Freundin, 1 Rock, die Decke, die ihr schon kennt, für meine Mutter (Weihnachten naht!), 1 dicke Winterjacke, und leider, leider meine Bretagne-Socken - ich musste sie wieder aufribbeln, sie wurden beim Tragen zu gross (vielleicht durch den Baumwollanteil in der Wolle?!)



Voici l'assemblement de mes ouvrages en route: 2 écharpes/étoles de Birgit Freyer/Wollust, 1 pull dentelle, et commencés ce weekend: 1 écharpe pour une copine, 1 jupe, la nappe que vous connaissez déjà pour ma mère( eh oui, Noël approche!), 1 gilet pour l'hiver et malheureusement, mes chaussettes de Bretagne, j'étais obligée de les défaire parce qu'elles s'élargissaient trop (peut-être à cause de la part de coton dans la laine?!)

Wochenende - weekend













Die Decke hab ich gestern Abend fertig bekommen und wie ihr seht ist sie auch sehr gut bei meinen Mitbewohnern angekommen!







J'ai fini la nappe hier soir, et comme vous pouvez le constater, elle rencontre aussi du succès auprès de mes collocataires!

jeudi 15 septembre 2011

Lacely one



Hier mein letztes bei ravelry eingestelltes Modell (Stricktrends Frühling 2011 Modell 13), eine Mischung aus Strick und Häkeln, aus einfachem Baumwollgarn mit Metallicfaden. Das ist jetzt mein Abendkleid - falls es dann mal eine Gelegenheit geben wird!



Voilà mon dernier modèle mis sur ravelry(voir référence en haut), fait en laine coton avec fil métallique, ce sera ma robe de soirée - si jamais je serai invitée à une soirée!

Strickkatze - chat-tricot



Amadeus wird eine echte Strickkatze, er liegt schon jetzt auf den Anleitungen und spielt nie mit dem Faden!






Amadeus devient un vrai chat-tricot, il dort sur les modèles et il n'attrape jamais le fil!

vendredi 2 septembre 2011


Hier sind sie also, meine Bretagne-Socken!

Les voilà, mes chaussettes bretonnes!

mercredi 24 août 2011

Le tricot du jour


Hier ist er also, mein blog!
Ich bin grad am Strand von Plozévet in der Bretagne und beginne eine Socke... das Resultat seht ihr weiter oben...









Ça y est ! Il est fait, mon blog !

Me voilà sur la plage de Plozévet en Bretagne en train de commencer une chaussette.
Vous verrez le résultat plus tard...

Dernier modèle fini


Gratisanleitung von Izzy bei ravelry
"In the pink" de Izzy dont j'ai trouvé le modèle gratuitement sur Ravelry.