Masche für Masche strick' ich mir mein Leben zurecht. Dunkles wechselt mit Hellem, dünner, brüchiger Faden mit dicker, fester Wolle, seltsame, eigenartige Muster entstehen, manchmal auch hübsche, so ist mein Leben.
(Andrea Schwarz 'Ich mag Gänseblümchen')

Maille après maille, je tricote ma vie. Le foncé alterne avec le clair, un fil fin et fragile alterne avec une laine grosse et résistante, des modèles originaux et singuliers se dessinent, des fois ils sont jolis, ainsi est ma vie.

dimanche 27 novembre 2011

Cosi a casa





Vendredi après-midi, j’ai pu faire un tour dans ‘notre’ nouvelle boutique de laine à Metz ‘cosi a casa’, puisqu’un de mes cours fut annulé, j’avais donc une heure à griller avant la suite de ma journée, et j’étais très contente d’avoir fait ce crochet par le bd de Trèves.

L’accueil fut chaleureux, la boutique offre la gamme somptueuse de ‘Lana grossa’ – vous vous souvenez de mon ensemble ? C’est Lana grossa aussi ! – et des jolis objets de déco, comme des paniers à laine, ainsi qu’une grande gamme de thé – à déguster sous peu !

Brigitte, la propriétaire a renouvelé sa proposition de faire notre tricothé chez elle….et ça me conviendrais parfaitement…., bien installée(s) dans ses petits fauteuils, tous différents…

Heureusement pour moi, mais malheureusement pour elle, je n’avais pas de sous sur moi, mais je suis sure que sous peu, ils trouveront un beau destin dans l’investissement en pelotes de belles laines …..

Regardez vous-mêmes,(désolée pour la qualités, elles furent faites avec mon vieux téléphone) ça vaut le détour, et ce sera encore mieux avec plein de vie !

dimanche 20 novembre 2011

Dies und Das





Seit ungefähr zwei Wochen hab ich einen 'Filzanfall', ziemlich genau, seit ich diese Tasche zu meinem Ensemble fertig hatte.
Depuis deux semaines environ, j'ai le virus du feutre, depuis que j'ai fini ce sac qui va avec mon ensemble.

Dann hab ich Pantoffeln und auch 'Schüsseln' gestrickt, gehäkelt und gefilzt, immer im Dreier-Pack. Das Resultat seht Ihr ja. Das macht wunderbare Weihnachtsgeschenke.
Ensuite, je me suis lancée dans les chaussons et les bols, toujours en packs de trois, comme vous pouvez constaté, cela fait des super cadeaux de Nöel, je trouve...

Und gestern hab ich dann ein Paar kuschelige Beinstulpen gestrickt, so richtig warm und kuschelig...
Et hier, j'ai fait une paire de guêtres très cozy et chaud....

(ich muss mal rausfinden, warum ich nicht mehr in türkis und lila schreiben kann.... / je dois me renseigner pourquoi je n'arrive plus à écrire en turquoise et violett...)

vendredi 18 novembre 2011




Sooo lange hab ich mich nicht mehr um meinen kleinen blog gekümmert, der Arme, aber ich hab so viel Arbeit im Moment, dass ich gerade noch zum stricken komme. Anbei gleich die beiden neuesten Modelle! Dabei natürlich auch mein neues Ensemble aus einer absoluten Lieblingswolle, in die ich mich in Luxemburg in einem kleinen Lana Grossa-Laden verliebt habe.... und sie war auch noch im Angebot!

Un bon moment que je ne me suis pas occupé de mon petit blog, le pauvre, mais avec tout le travail de ce moment de l'année, j'ai tout juste un peu de temps de tricoter, en voici les derniers résultats... et aussi un ensemble dans une laine, dont je suis tombé raide amoureuse dans une petite boutique Lana Grossa au Luxembourg, en promo en plus!!!