Masche für Masche strick' ich mir mein Leben zurecht. Dunkles wechselt mit Hellem, dünner, brüchiger Faden mit dicker, fester Wolle, seltsame, eigenartige Muster entstehen, manchmal auch hübsche, so ist mein Leben.
(Andrea Schwarz 'Ich mag Gänseblümchen')

Maille après maille, je tricote ma vie. Le foncé alterne avec le clair, un fil fin et fragile alterne avec une laine grosse et résistante, des modèles originaux et singuliers se dessinent, des fois ils sont jolis, ainsi est ma vie.

vendredi 1 novembre 2013

Cadeau de Noël précoce - Frühzeitiges Weihnachtsgeschenk


 

Une merveille: le kit d'aiguilles carré de Knitpro!!!! Quel confort de tricoter avec ces aiguilles-là, à recommander aux copines!!

Was für ein Strickvergnügen!! Nur zu empfehlen: das Set viereckiger Nadeln von Knitpro!

dimanche 20 octobre 2013

Verspätete Sommerkollektion - Collection d'été tardive

Auch wenn's ein bisschen spät im Jahr ist, zeigen wollte ich sie Euch doch....

Même si c'est un peu tard dans l'année (remarque, il fait très doux en ce moment), je voulais vous les montrer, faits en laine de la 'Droguerie' à Strasbourg et de la 'Grange à laines' à Mittelhausbergen, près de Strasbourg 

lundi 1 avril 2013

Kleine Galerie in letzter Zeit fertig gewordener Modelle

Petite galerie des modèles finis ces derniers temps
Vom 'Blankie' inspirierte Tasche - Sac inspiré par le 'Blankie' sur ravelry
Tunika aus 'Stricktrends Frühjahr 2013'
Sommertop von Lana grossa
Tunique que j'avais déjà tricotée (voir blog du tricothé de Metz)
Tunika nach einem Modell aus Verena, Wolle Lana grossa 'Classic Tweed'
Citron 4 shades of gray, ça me suffit:)