Masche für Masche strick' ich mir mein Leben zurecht. Dunkles wechselt mit Hellem, dünner, brüchiger Faden mit dicker, fester Wolle, seltsame, eigenartige Muster entstehen, manchmal auch hübsche, so ist mein Leben.
(Andrea Schwarz 'Ich mag Gänseblümchen')

Maille après maille, je tricote ma vie. Le foncé alterne avec le clair, un fil fin et fragile alterne avec une laine grosse et résistante, des modèles originaux et singuliers se dessinent, des fois ils sont jolis, ainsi est ma vie.

dimanche 22 avril 2012

1001 mailles



Et voilà le travail! Ouf, c'était dur vers la fin, avec plus de 1000 mailles sur l'aiguille! Et lourd aussi! Mais je trouve que c'est beau! Qu'en pensez-vous? C'est le 'Rippling rainbow' du 'Gathering of lace' en plus grand et il al'air bien sur mon lit :)
Endlich fertig! Zum Schluss war es echt schwer und schwierig mit über 1000 Maschen auf der Nadel! Aber die Mühe hat sich gelohnt, find ich! Was denkt ihr? es ist der 'Rippling rainbow' aus 'Gathering of lace' in etwas grösser. Er macht sich gut als Bettüberwurf :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire